本文目录一览

1，西班牙语汽车 改装怎么说

是modificación de coche。希望对你有所帮助

西班牙语汽车 改装怎么说

2，请帮忙把有关汽车配件里的英文产品名称翻译成西班牙语

Friction bearing--cojinete de fricciónBearing drive shaft--Teniendo árbol de transmisiónRepair Kit. clutch releaser--El kit de reparación. Cojinete de empujeBrake master cylinder--Cilindro maestro del frenoWheel cylinder--cilindro de ruedaClutch master cylinder--Cilindro maestro del embragueClutch slave cylinder--Cilindro receptor del embrague
end tie rod 横拉杆球头wheel disc 轮盘hub wheel drum 鼓轮毂bat arm 侧翼glow plug 电热塞pad kit 刹车片套件hood look 外观engine valve seal 引擎阀油封raidator shod 散热片a/c condensr 冷凝器speeder kit调速器套件steering 转向t belt 齿同步带wheel bolt front 前轮螺栓wheel bolt rear 后轮螺栓door regulator 第风门air element lancer 气枪door clinder and key 门腔契合

请帮忙把有关汽车配件里的英文产品名称翻译成西班牙语

3，西语中mataperro什么意思

这个词正确写法是mataperros，意思是“街头的小混混”。 你虽然猜得不对，但是你这么猜是有道理的，西语里有这种构词法，前面是动词第三人称单数形式，后面是复数形式的名词，整个词其实是个动宾结构，比如： cortau?as (cortar+u?a) 指甲刀 rompecabezas (romper+cabeza) 拼图请允许我加句话 ，刚刚看了后面的朋友的回答，于是去搜索了google，发现mataperro不加s还真有保险杠的意思。我才疏学浅，只知道字典上有mataperros，不知道还有个不加s的词，请原谅，原来的答案我还保留在上面，大家看着玩吧。
这个词是南美的词汇，在西班牙语里叫parachoque或para golpes, 是指汽车前面的那根杠子。也指一种生长在欧洲的花，在潮湿的墙上
这个词我听过，是西班牙的一个汽车零件经销商说的，是保险杠的意思，而且是那种类似吉普车用的比较粗的保险杠。相信我，没错的。不过你要看你的上下文了。回答完毕。
parachoque保险杠那个意思的是mataburro,而不是mataperro； mataperro这个词至少在委内瑞拉很多人都不知道——据我调查，嘿嘿。字典上的意思是在街上混的孩子。 不过这种词字典上的意思与事实中也不一定一致，比如mataburro字典里就不是保险杠。________________补充：那个......这样的话，既然能mata掉burro，应该也能mata掉perro吧.......
杀狗的意思吧！再看看别人怎么说的。

西语中mataperro什么意思

4，请高手把下列汽车用品类词汇翻译为西班牙语

monitor de Lcd Lcd显示器 pedal de freno 刹车踏板 salida , entrada 输出，输入 la sistema del arrancador 启动系统 la carga circulante 流动负荷 la taladradora 钻 caja del equipaje del vehículo 汽车行李箱 cerradura controlada del vehículo 汽车中控锁 后面两个不会翻译 radar de marcha atrás 倒车雷达 ventana eléctrica 电动窗 máquina contra robo 防盗器 máquina para cerrar ventana 车窗关闭器 máquina para abrir caja del equipaje 行李箱开启器 interruptor de la ventana del vehículo 车窗开关
Monitor LCD Braket montado De salida, de entrada Desencadenó sistema de activación Corriente de carga Taladro de perforación Tronco tronco coche Bloqueo de automoción, con un suplemento de 3,2-controlada 2 Radar de marcha atrás Eléctrico Dispositivo antirrobo Cierre la ventana del navegador Tronco abrelatas Cambiar de ventana
Lcd monitor Braket mounted Output,input Triggered system 触发 Load current Drill 钻 Trunk汽车行李箱 汽车中控锁,1控3，2控2 倒车雷达 电动窗 防盗器 车窗关闭器 行李箱开启器 车窗开关
Lcd monitor：Monitor LCD Braket mounted不知道 Output,input：Salida, entrada Triggered system：Sistema de arranque Load current：不知道 Drill：Taladro Trunk汽车行李箱：Maletero 汽车中控锁,1控3，2控2：Cerradura central, uno por tres, dos por dos 倒车雷达：Radar para marcha atrás 电动窗：Vidrio eléctrico或Ventana eléctrica 防盗器：Aparato antirobo 车窗关闭器：不知道 行李箱开启器：不知道 车窗开关：Interruptor de ventanas hole saw：sierra para agujero

文章TAG：西班牙  西班牙语  汽车  汽车配件  西班牙语汽车配件词汇  改装怎么说  
下一篇